hóstal — meaning in Italian: ostello

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ostello

tuigeann

tithíocht

mhaith

cuimhnigh

hóstal

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'hóstal' è comunemente usato in contesti informali quando si parla di alloggio, come ad esempio durante una chiacchierata tra amici che pianificano un viaggio in Irlanda. I nativi usano questo termine per riferirsi a ostelli o strutture ricettive per viaggiatori, specialmente in contesti giovanili o durante eventi culturali.

Synonyms & nuances

'Hóstal' si differenzia da 'óstán', che significa 'hotel' in un senso più formale e strutturato. Mentre 'hóstal' è spesso utilizzato per luoghi più informali e condivisi, 'óstán' è riservato a sistemazioni più eleganti e private.

Culture

'Hóstal' deriva dal francese 'hostel', che a sua volta ha origini nel latino 'hospitale', significando luogo di accoglienza. Gli ostelli in Irlanda non sono solo luoghi di soggiorno, ma anche centri di socializzazione per viaggiatori di diverse nazionalità, evocando un senso di comunità e condivisione di esperienze.

FAQ

Q.Cosa significa 'hóstal' in italiano?

'Hóstal' significa 'ostello' in italiano, un luogo di soggiorno per viaggiatori che cerca di offrire un'atmosfera più sociale.

Q.Quando usare 'hóstal' invece di 'óstán'?

'Hóstal' è ideale quando ci si riferisce a ostelli economici e condivisi, mentre 'óstán' è più appropriato per hotel di lusso o di livello superiore.

Q.Qual è la forma plurale di 'hóstal'?

La forma plurale di 'hóstal' è 'hóstail', così puoi parlare di più ostelli in una conversazione.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary