dílseacht — meaning in Italian: lealtà

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lealtà

breathnú

saoibhinn

chroí

grianghraf

dílseacht

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'dílseacht' viene utilizzata spesso in contesti in cui si discute di relazioni personali o professionali. Ad esempio, può essere usata durante una cerimonia di premiazione per sottolineare l'importanza della lealtà tra colleghi o amici.

Synonyms & nuances

'Dílseacht' si differenzia da parole come 'fidelity' (fedeltà) in quanto implica una lealtà più generale, non necessariamente romantica. Si può usare 'dílseacht' per descrivere la fedeltà verso una causa, un amico o una comunità, mentre 'fidelity' tende a essere più specifica per relazioni intime.

Culture

La parola 'dílseacht' ha radici profonde nella cultura irlandese, evocando un senso di comunità e appartenenza. In un contesto storico, la lealtà era fondamentale per la sopravvivenza delle famiglie irlandesi, specialmente durante i periodi di conflitto.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'dílseacht' in italiano?

'Dílseacht' si traduce in italiano come 'lealtà', e si riferisce all'impegno e alla fedeltà verso qualcuno o qualcosa.

Q.Come si usa 'dílseacht' in una frase?

Puoi usare 'dílseacht' in una frase come: 'La dílseacht tra amici è fondamentale per costruire relazioni solide.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'dílseacht'?

'Dílseacht' è spesso confusa con 'fiducia'. Ricorda che 'dílseacht' si riferisce principalmente alla lealtà, mentre 'fiducia' implica una sicurezza reciproca.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary