cuardach — meaning in Italian: ricerca

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ricerca

tairgint

mothúchán

cuardach

glór

scéal

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua irlandesi usano 'cuardach' in contesti di ricerca, sia che si tratti di cercare informazioni specifiche online sia che si riferisca a una ricerca più approfondita, come nel caso di una ricerca accademica o storica. Un esempio pratico potrebbe essere quando si discute di un progetto scolastico o si sta pianificando una escursione.

Synonyms & nuances

'Cuardach' è spesso sinonimo di 'iarraidh', che significa 'richiesta' o 'domanda'. Tuttavia, mentre 'iarraidh' implica una richiesta di qualcosa già noto, 'cuardach' si concentra sull'atto di cercare attivamente qualcosa che potrebbe non essere immediatamente disponibile.

Culture

Il termine 'cuardach' deriva dal verbo irlandese 'cuardaigh', che significa cercare o esplorare. Ha una forte connotazione legata alla scoperta e alla curiosità, riflettendo così l'importanza della ricerca nella cultura irlandese, specialmente nella letteratura e nella storia.

FAQ

Q.Come si usa la parola cuardach in una frase?

Puoi dire: 'Tá mé ag déanamh cuardach ar an idirlíon' che significa 'Sto facendo una ricerca su Internet'. Questo mostra l'uso quotidiano del termine.

Q.Quali sono i sinonimi di cuardach?

Alcuni sinonimi includono 'iarraidh' e 'glaoch', ma 'cuardach' è più legato all'idea di esplorazione e scoperta.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di cuardach?

Un errore comune è usare 'cuardach' come se fosse un sostantivo per ogni ricerca. Ricorda che è più appropriato in contesti dove l'atto di cercare è enfatizzato.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary