I'm learning
Gaeilge
éachtaí — meaning in Italian: risultati ottenuti
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
risultati ottenuti
slán
rugadh
imní
gáire
éachtaí
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
I madrelingua irlandesi usano la parola 'éachtaí' in contesti formali e informali per descrivere traguardi significativi, sia personali che professionali. Ad esempio, in un discorso durante una cerimonia di premiazione, si potrebbero elencare gli 'éachtaí' di una persona, oppure si può parlare dei 'éachtaí' raggiunti in un progetto di gruppo durante una riunione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'éachtaí' è 'díol', che si riferisce più specificamente a risultati o successi commerciali. A differenza di 'éachtaí', che ha una connotazione più ampia e personale, 'díol' è utilizzato principalmente in contesti economici.
Culture
La parola 'éachtaí' deriva dal verbo irlandese 'éacht', che significa riuscire o conseguire. In Irlanda, il concetto di 'éachtaí' è spesso celebrato nelle scuole e nelle comunità, poiché rappresenta non solo il successo individuale, ma anche il progresso collettivo della società. Un aneddoto interessante è che gli irlandesi tendono a enfatizzare l'importanza dei piccoli 'éachtaí' quotidiani, come completare un compito o aiutare un amico.
FAQ
