mórán — meaning in Italian: molti

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for molti

cócaireacht

déine

sóid

tá sé

mórán

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua irlandesi usano 'mórán' in vari contesti quotidiani, come quando parlano di eventi sociali, per descrivere grandi gruppi di persone o quantità. Ad esempio, in un dibattito sulla partecipazione a festival locali, si potrebbe dire: 'C'era mórán di persone al festival di Galway.'

Synonyms & nuances

'Mórán' è simile a 'go leor', che significa 'abbastanza', ma 'mórán' implica un numero molto maggiore. Se stai descrivendo una folla o una grande quantità, 'mórán' è la scelta più appropriata, mentre 'go leor' è più adatto per quantità moderate.

Culture

'Mórán' deriva dall'antico irlandese e ha radici profonde nella cultura gaelica, dove l'abbondanza e la comunità sono celebrate. Questo termine è spesso associato a racconti popolari e tradizioni che sottolineano l'importanza della convivialità e della condivisione.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'mórán' in italiano?

'Mórán' si traduce in italiano con 'molti'. È usato per indicare una grande quantità di qualcosa.

Q.In quali frasi posso usare 'mórán'?

'Mórán' può essere usato in frasi come 'Tugaim mórán ama' che significa 'Dedico molto tempo' o 'Bhí mórán daoine ann' che significa 'C'erano molte persone lì'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'mórán'?

Un errore comune è usare 'mórán' in contesti formali dove si potrebbe optare per termini più sofisticati. Ricorda che è più comune nell'uso colloquiale.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary