comhoibriú — meaning in Italian: cooperazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperazione

comhoibriú

cruthú

grá

fuinneog

traein

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'comhoibriú' è frequentemente utilizzata nelle discussioni riguardanti progetti comunitari o collaborazioni tra enti. Ad esempio, quando le scuole irlandesi organizzano eventi di beneficenza, è comune parlare della 'comhoibriú' tra gli studenti e le loro famiglie.

Synonyms & nuances

'Comhoibriú' si differenzia da termini come 'comhoibriú' e 'comhghairm', poiché quest'ultimo si riferisce più a un'alleanza stretta. Sceglieresti 'comhoibriú' quando vuoi enfatizzare l'aspetto collaborativo e inclusivo di un progetto o di un'attività.

Culture

'Comhoibriú' deriva dalla parola 'hoibriú', che significa 'lavoro' in irlandese. Nella cultura irlandese, la cooperazione è vista come un valore fondamentale, soprattutto nelle comunità rurali, dove il sostegno reciproco è essenziale per la sopravvivenza e il benessere collettivo.

FAQ

Q.Qual è il significato di comhoibriú in irlandese?

'Comhoibriú' significa 'cooperazione' in italiano e si riferisce al lavoro insieme per raggiungere un obiettivo comune.

Q.Come si usa 'comhoibriú' in una frase?

Puoi dire: 'Tá an comhoibriú idir na scoileanna an-tábhachtach', che significa 'La cooperazione tra le scuole è molto importante'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di comhoibriú?

'Comhoibriú' è spesso confuso con 'comhoibriú', ma ricorda che il primo implica un'azione cooperativa e collettiva, mentre il secondo può essere più legato a una collaborazione formale.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary