buachaill — meaning in Italian: ragazzo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ragazzo

dualmhad

buachaill

chun

sciobtha

hóstal

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'buachaill' è comunemente usata nella vita quotidiana in Irlanda, specialmente tra amici o in contesti familiari. Ad esempio, una madre potrebbe dire 'Mio buachaill è andato a giocare fuori' mentre parla con un vicino di casa.

Synonyms & nuances

'Buachaill' è più specifico rispetto a 'leanbh', che significa semplicemente 'bambino'. Mentre 'leanbh' può riferirsi a qualsiasi età infantile, 'buachaill' si concentra su ragazzi adolescenti o giovani uomini, rendendolo più adatto in contesti informali e affettuosi.

Culture

Il termine 'buachaill' deriva dall'antico irlandese e ha radici profonde nella cultura gaelica. Rappresenta non solo un ragazzo, ma anche un giovane che porta con sé la freschezza e l'innocenza dell'infanzia, il che è molto apprezzato nella tradizione irlandese. Un aneddoto interessante è che in alcune canzoni popolari irlandesi, il 'buachaill' è spesso al centro di storie di avventure e amore giovanile.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'buachaill' in italiano?

La traduzione di 'buachaill' in italiano è 'ragazzo'. Questo termine è ampiamente usato per riferirsi a giovani maschi nella lingua irlandese.

Q.Come si pronuncia 'buachaill'?

'Buachaill' si pronuncia più o meno come 'bua-kil', con l'accento sulla prima sillaba. È importante praticare la pronuncia corretta per una migliore comprensione.

Q.In quali contesti posso usare 'buachaill'?

'Buachaill' può essere utilizzato in contesti informali come conversazioni tra amici o in famiglia. È ideale per descrivere ragazzi in situazioni quotidiane, come durante attività scolastiche o sociali.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary