I'm learning Gaeilge

sochaí — meaning in Italian: società

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for società
cruthaitheacht
sochaí
feidhm
tóir
muintir
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale intermedio
Usage
La parola 'sochaí' viene utilizzata nei dibattiti sociali e politici in Irlanda, specialmente quando si discutono questioni riguardanti la comunità e il benessere collettivo. Può essere udita anche in contesti accademici, come nelle università durante conferenze su sociologia e antropologia.
Synonyms & nuances
'Sochaí' può essere paragonata a 'comhoibriú', che significa collaborazione, ma mentre 'sochaí' si concentra sulla struttura sociale e sulle dinamiche comunitarie, 'comhoibriú' si riferisce più all'azione collaborativa. Sceglieresti 'sochaí' quando vuoi enfatizzare l'importanza della comunità nel contesto sociale.
Culture
La parola 'sochaí' deriva dal termine latino 'societas', che significa associazione o comunità. In Irlanda, 'sochaí' non si riferisce solo a una struttura sociale, ma incarna anche l'identità irlandese, evidenziando l'importanza delle relazioni interpersonali e della solidarietà nella cultura irlandese.
FAQ
Q.Qual è la traduzione di 'sochaí' in italiano?
'Sochaí' si traduce in italiano come 'società'. È un termine che descrive un gruppo di individui che vivono insieme e interagiscono tra loro.
Q.Come si usa 'sochaí' in una frase?
Puoi usare 'sochaí' in una frase come: 'Is é an sochaí a chuireann tacaíocht do na daoine go léir' che significa 'È la società che supporta tutte le persone'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'sochaí'?
'Sochaí' è spesso confusa con 'cultúr', che significa cultura. È importante usare 'sochaí' quando si parla di strutture sociali anziché di valori culturali.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary