cúis — meaning in Italian: motivo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for motivo

tá sé

cabhair

cruthú

cúis

dílseacht

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua irlandesi utilizzano la parola 'cúis' in contesti sia formali che informali, ad esempio quando discutono le ragioni dietro una decisione importante o quando spiegano un evento a qualcuno. È comune sentirla in conversazioni quotidiane così come in dibattiti accademici.

Synonyms & nuances

'Cúis' è spesso usato in modo più profondo rispetto a sinonimi come 'réasún' (ragione), poiché implica una motivazione o una causa più intrinseca. Sceglieresti 'cúis' quando desideri enfatizzare la complessità delle ragioni dietro un'azione.

Culture

La parola 'cúis' deriva dall'irlandese antico 'cúis', che significa 'motivo' o 'ragione'. In Irlanda, questa parola non è solo un termine linguistico, ma riflette anche la cultura dell'argomentazione e della giustificazione, molto presente nelle tradizioni oratorie e letterarie irlandesi.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'cúis' in italiano?

'Cúis' significa 'motivo' o 'ragione' in italiano, ed è utilizzato per descrivere le cause o le giustificazioni dietro a un evento o a un'azione.

Q.Come si usa 'cúis' in una frase?

Puoi usare 'cúis' in una frase come: 'Is é an cúis atá leis an gcinneadh seo an easpa airgid.' Questo significa: 'La ragione di questa decisione è la mancanza di fondi.'

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando si usa 'cúis'?

Un errore comune è confondere 'cúis' con 'rínne' o 'réasún', che possono sembrare simili. Ricorda che 'cúis' porta con sé un significato più profondo e contestuale, quindi utilizzalo quando vuoi esprimere motivazioni complesse.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary