tóg — meaning in Italian: Prendere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Prendere

pósadh

níl a fhios agam

gall

tóg

tógáil

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua irlandesi usano 'tóg' in contesti quotidiani, come quando chiedono a qualcuno di prendere un oggetto o durante una conversazione informale con amici. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire 'tóg an leabhar' (prendi il libro) quando qualcuno sta cercando di passare un libro a un amico.

Synonyms & nuances

'Tóg' è spesso utilizzato in contesti pratici e diretti, mentre un sinonimo come 'gabh' (prendere) può avere connotazioni più ampie o formali. Se stai parlando con amici, 'tóg' è la scelta migliore per la sua semplicità e immediatezza.

Culture

'Tóg' deriva dal verbo antico irlandese 'tóga', che significa 'sollevare' o 'prendere'. Questo riflette una cultura che valorizza il gesto fisico, poiché molte espressioni irlandesi si riferiscono ad azioni concrete, mostrando un legame forte con la comunità e l'ambiente circostante.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'tóg' in irlandese?

'Tóg' significa 'prendere' in italiano. È un verbo comune utilizzato in molte situazioni quotidiane.

Q.Come si coniuga 'tóg' in irlandese?

'Tóg' si coniuga in base al tempo e al soggetto. Ad esempio, al presente si usa 'tógaim' per 'io prendo' e 'tógtar' per 'si prende'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'tóg'?

Un errore comune è confondere 'tóg' con 'gabh'. 'Tóg' è più colloquiale e diretto, mentre 'gabh' può sembrare più formale e lontano dal linguaggio quotidiano.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary