Definition
▶
tairseach
Is é tairseach an áit ina mbíonn an doras nó an t-innill a théann isteach i dtigh nó i spás eile.
La soglia è il luogo in cui si trova la porta o l'ingresso che conduce in una casa o in un altro spazio.
▶
Dúirt sé go raibh sé ag seasamh ar an tairseach nuair a chonaic sé an cat ag rith thart.
Ha detto che stava in piedi sulla soglia quando ha visto il gatto correre.
▶
Chuir sí a cosa ar an tairseach sular stop sí chun an doras a oscailt.
Ha messo i piedi sulla soglia prima di fermarsi per aprire la porta.
▶
Tá an tairseach aiteann go deas le bláthanna timpeall uirthi.
La soglia è decorata bene con fiori intorno ad essa.