Definition
▶
failliú
Is é failliú an gníomh nó an easpa cúraim a fhágann go dtarlaíonn laige nó damáiste.
La negligenza è l'atto o la mancanza di attenzione che porta a debolezza o danno.
▶
Bhí failliú ar an gcat nuair a d'fhág an majordomo é ag faire ar na páistí.
C'era negligenza da parte del gatto quando il maggiordomo lo ha lasciato a guardare i bambini.
▶
D'athraigh an failliú a rinne sé an chás go hiomlán.
La negligenza che ha mostrato ha completamente cambiato il caso.
▶
Ní féidir a shéanadh go bhfuil failliú ag baint le cás na n-oibrithe sin.
Non si può negare che la negligenza sia legata al caso di quei lavoratori.