aisling — meaning in Italian: sogno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sogno

cúntóir

aisling

multifhadh

gorta

faisean

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

letterario intermediate

Usage

La parola 'aisling' viene usata frequentemente nella poesia irlandese e nei racconti folkloristici. I parlanti nativi la utilizzano per descrivere visioni oniriche e esperienze spirituali, affermando che un 'aisling' può rappresentare una rivelazione o un messaggio divino.

Synonyms & nuances

'Aisling' differisce da altri termini come 'sogno' (dream) poiché implica una dimensione più spirituale e visiva. Mentre 'sogno' può riferirsi semplicemente a ciò che si sperimenta durante il sonno, 'aisling' evoca un'immagine poetica e simbolica, spesso utilizzata in contesti artistici.

Culture

Il termine 'aisling' ha radici profonde nella letteratura irlandese, emergendo nel XVII secolo come un genere poetico. Queste opere presentano spesso una figura femminile che incarna l'Irlanda, simboleggiando la lotta per la libertà e l'identità culturale. È interessante notare che la parola deriva dal gaelico irlandese 'aisling', che significa 'visione' o 'sogno', ed è spesso legata a momenti di ispirazione artistica.

FAQ

Q.Cosa significa la parola aisling in italiano?

'Aisling' significa 'sogno' in italiano, ma ha anche una connotazione più profonda legata alla visione e alla rivelazione, soprattutto nella poesia irlandese.

Q.In quali contesti posso usare la parola aisling?

Puoi usare 'aisling' in contesti letterari o quando parli di esperienze oniriche significative. È particolarmente adatta per discutere di poesia, arte o spiritualità.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di aisling?

Un errore comune è confondere 'aisling' con 'sogno' in senso generico. Ricorda che 'aisling' ha una connotazione più simbolica e poetica, quindi usala in contesti appropriati.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary