trócaire — meaning in Italian: misericordia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for misericordia

croílár

trócaire

gorm

freagair

oíche

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermediate

Usage

I madrelingua usano la parola 'trócaire' in contesti religiosi, come durante le cerimonie liturgiche o nei discorsi sulla compassione. Ad esempio, un sacerdote potrebbe invocare 'trócaire' durante una preghiera per i bisognosi, sottolineando l'importanza della misericordia nella comunità.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'trócaire' è 'comhbhá', che significa compassione o empatia. Mentre 'trócaire' ha una connotazione più forte di perdono e misericordia, 'comhbhá' si concentra maggiormente sulla comprensione emotiva e sulla solidarietà.

Culture

'Trócaire' ha radici profonde nella cultura irlandese, legata non solo alla lingua ma anche alla spiritualità. È interessante notare che 'Trócaire' è anche il nome di un'importante organizzazione umanitaria in Irlanda, fondata nel 1973, che si impegna a promuovere la giustizia sociale e a portare aiuto ai più vulnerabili in tutto il mondo.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'trócaire' in italiano?

'Trócaire' significa 'misericordia' in italiano e si riferisce a un sentimento profondo di compassione e perdono verso gli altri.

Q.In quali situazioni posso usare 'trócaire'?

'Trócaire' è appropriato in contesti formali, specialmente in discussioni religiose o morali. Puoi usarlo per esprimere il tuo desiderio che gli altri mostrino misericordia o nei tuoi discorsi su temi di giustizia sociale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'trócaire'?

Un errore comune è usare 'trócaire' in contesti troppo informali. Poiché è un termine più formale e carico di significato, è meglio riservarlo per situazioni in cui la compassione e la misericordia sono al centro della conversazione.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary