Definition
▶
ומלב
u-melev
המילה 'ומלב' מתארת את המושג של משהו המגיע מהלב או שמקורה בלב.
La parola 'ומלב' descrive il concetto di qualcosa che proviene dal cuore o che ha origine nel cuore.
▶
היא דיברה ממקור של אהבה, ממש מתוך הלב.
Hi dibra mi-kor shel ahavah, mamash mi-tokh ha-lev.
Ha parlato da una fonte d'amore, proprio dal cuore.
▶
המילים שלו היו כנות ומגיעות מהלב.
Ha-milim shelo hayu kenuot u-megi'ot me-ha-lev.
Le sue parole erano sincere e venivano dal cuore.
▶
המתנה הזאת נבחרה באהבה ומליבה.
Ha-matanah hazot nivhara be-ahavah u-melevah.
Questo regalo è stato scelto con amore e dal cuore.