I'm learning
עברית
שמספרו — meaning in Italian: Numerato
shemisparo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Numerato
עמדו
amdu
שמי
shmi
כוונה
kavana
שמספרו
shemisparo
תעמולה
ta'amula
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola שׁמִסְפָּרוֹ viene comunemente utilizzata nell'ambito delle pratiche burocratiche, come quando si deve identificare un documento o una registrazione specifica. Ad esempio, un cittadino può chiedere informazioni su un permesso di soggiorno utilizzando questo termine per riferirsi al numero identificativo associato al suo fascicolo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di שׁמִסְפָּרוֹ potrebbe essere 'מספר' (mispar), che semplicemente significa 'numero'. Tuttavia, שׁמִסְפָּרוֹ porta con sé una connotazione più specifica di appartenenza, rendendolo più appropriato in contesti formali dove si deve fare riferimento a documenti specifici.
Culture
Il termine שׁמִסְפָּרוֹ deriva dalla radice ebraica che si riferisce al conteggio o alla numerazione, spesso utilizzato in contesti legali e ufficiali. La sua importanza è evidente nei documenti governativi e nelle pratiche amministrative, dove ogni singolo numero può avere un impatto significativo sulla vita di una persona.
FAQ
