Definition
▶
ערוך
aruch
ערוך הוא תואר שמתאר טקסט או מסמך שעבר עריכה או שינוי.
Editato è un aggettivo che descrive un testo o un documento che è stato modificato o rivisto.
▶
המאמר הזה ערוך בצורה מקצועית מאוד.
Ha-ma'amar ha-ze aruch be-tzura mikzo'it me'od.
Questo articolo è editato in modo molto professionale.
▶
הספר שיצא לאור עבר עריכה יסודית.
Ha-sefer she-yatza la-or avar aricha yesodit.
Il libro pubblicato ha subito una revisione approfondita.
▶
המודעה שהכנת היא ערוכה ומסודרת.
Ha-mod'aa she-hechanta hi arucha u-mesudaret.
L'annuncio che hai preparato è editato e ordinato.