המכירה — meaning in Italian: La vendita

hamekhira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La vendita

המכירה

hamekhira

לגרש

legaresh

לתרופות

latrufot

עכביש

akavish

הרכבת

harakevet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'המכירה' è frequentemente usato in contesti commerciali, come nei negozi, durante trattative di vendita o in pubblicità. Gli israeliani lo utilizzano anche quando parlano di eventi speciali come le vendite di liquidazione o nei mercati. Ad esempio, potresti ascoltarlo quando qualcuno discute di sconti durante una visita a un centro commerciale.

Synonyms & nuances

'המכירה' è spesso usato in contesti più formali rispetto a 'מכירה' che è una forma abbreviata e può apparire più colloquiale. Se stai parlando di una vendita ufficiale o di un contratto, 'המכירה' è la scelta migliore.

Culture

Il termine 'המכירה' deriva dalla radice ebraica che significa 'prendere' o 'ottenere', il che riflette la pratica commerciale fin dai tempi antichi. In Israele, le vendite sono spesso accompagnate da eventi e festeggiamenti, rendendole un'importante parte della cultura commerciale modernizzata, specialmente durante le festività nazionali.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'המכירה' e 'מכירה'?

'המכירה' è la forma determinativa e indica una vendita specifica, mentre 'מכירה' è un termine più generale che può riferirsi a vendite in senso lato.

Q.Come si usa 'המכירה' in una frase?

Puoi dire: 'המכירה של המוצר הזה מצליחה מאוד', che significa 'La vendita di questo prodotto sta avendo molto successo'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'המכירה'?

Un errore comune è confondere 'המכירה' con 'מכירה' quando ci si riferisce a eventi specifici; ricorda di usare la forma determinativa per situazioni più formali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words