Definition
▶
אקוּטִי
akuti
המונח 'אקוּטִי' מתייחס למצב או לתופעה חדה, בעיקר בהקשרים רפואיים או כואבים.
Il termine 'acuto' si riferisce a una condizione o fenomeno intenso, soprattutto in contesti medici o dolorosi.
▶
הוא סובל מכאב אקוּטִי בגבו.
Hu sofeil mik'ev akuti be'gev.
Lui soffre di un dolore acuto alla schiena.
▶
התקף האסטמה היה אקוּטִי ודורש טיפול מיידי.
Hatkef ha'astma haya akuti ve'dorash tipul miyadi.
L'attacco d'asma è stato acuto e richiede un trattamento immediato.
▶
הכאב האקוּטִי גרם לו לבקש עזרה.
Hake'ev ha'akuti garam lo levakesh ezra.
Il dolore acuto gli ha fatto chiedere aiuto.