I'm learning
עברית
לשגריר — meaning in Italian: All'ambasciatore
leshagrir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
All'ambasciatore
לשגריר
leshagrir
מהווה
mehave
לפשרה
lapshara
אתן
itan
השיב
heshiv
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'לשגריר' viene usata in contesti formali, principalmente nelle comunicazioni ufficiali e nei discorsi diplomatici. È comune ascoltarla durante eventi ufficiali, come cerimonie o incontri internazionali, dove si fa riferimento a un ambasciatore.
Synonyms & nuances
'לשגריר' è spesso usato in contesti ufficiali, mentre 'נציג' (nazig) può essere utilizzato in un contesto più generale per riferirsi a un rappresentante. Quindi, si preferirebbe 'לשגריר' quando ci si riferisce specificamente a un ambasciatore in missione diplomatica.
Culture
La parola 'לשגריר' deriva dalla radice ebraica 'שגר', che significa 'inviare' o 'delegare'. Questo riflette l'importanza della figura dell'ambasciatore come rappresentante e inviato di un paese. Nella storia, gli ambasciatori hanno avuto un ruolo cruciale nel mantenere le relazioni diplomatiche e nel prevenire conflitti.
FAQ
