לסכסוך — meaning in Italian: Al conflitto

lesikhsukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Al conflitto

ולשם

uleshem

משותף

meshutaf

נערכת

ne'erekhet

בזכות

bizkhut

לסכסוך

lesikhsukh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'לסכסוך' è spesso usata nella discussione di problemi sociali o politici, come nei conflitti tra gruppi etnici o nazioni. Ad esempio, un giornalista può descrivere un evento violento come 'un escalation del לסכסוך tra le due comunità'.

Synonyms & nuances

'לסכסוך' è simile a 'מאבק' (ma'avak), che significa 'lotta', ma mentre 'מאבק' si concentra più sull'atto di combattere, 'לסכסוך' sottolinea la condizione di conflitto stesso, sia essa verbale o fisica.

Culture

Il termine 'לסכסוך' deriva dalla radice ebraica che implica divisione e opposizione. In un contesto storico, il termine ha acquisito una forte connotazione a causa dei conflitti che hanno caratterizzato la regione del Medio Oriente, rendendolo un termine carico di significato e rilevanza culturale.

FAQ

Q.Qual è il significato di לסכסוך in italiano?

'לסכסוך' significa 'conflitto' in italiano e viene usato per descrivere sia conflitti personali che più ampi problemi sociali o politici.

Q.Come si usa לסכסוך in una frase?

Puoi usare 'לסכסוך' in una frase come: 'Il לסכסוך tra le due nazioni è aumentato negli ultimi mesi', evidenziando la gravità della situazione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di לסכסוך?

Un errore comune è confondere 'לסכסוך' con 'ריב' (riv), che significa 'litigio'. 'לסכסוך' si usa in contesti più formali e gravi rispetto a 'ריב', che è più quotidiano.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words