Definition
▶
לסכסוך
sikhsukh
סכסוך הוא חיכוך או קונפליקט בין צדדים שונים, שבו כל צד מחזיק בעמדה מנוגדת לאחר.
Un conflitto è un attrito o una controversia tra parti diverse, in cui ciascuna parte sostiene una posizione opposta all'altra.
▶
הסכסוך בין השכנים נמשך כבר חודשים.
hasikhsukh bein hashekhonim nimshakh kvar khodashim
Il conflitto tra i vicini dura già da mesi.
▶
הסכסוך בעבודה גרם לאווירה מתוחה במשרד.
hasikhsukh beavoda garam le'vira metukha bamisrad
Il conflitto sul lavoro ha creato un'atmosfera tesa in ufficio.
▶
עלינו למצוא פתרון לסכסוך לפני שהוא מחמיר.
aleinu limtzo pitron lasikhsukh lifney shehu makhmir
Dobbiamo trovare una soluzione al conflitto prima che peggiori.