Definition
▶
להיכנע
leheikhna
להיכנע פירושו להסכים לוותר או לקבל מצב מסוים במקום להילחם נגדו.
Arrendersi significa accettare di rinunciare o di accettare una certa situazione invece di combatterla.
▶
בסופו של דבר, הוא החליט להיכנע למצב ולבקש עזרה.
besofó shel davar, hu hechlit leheikhna lematzav ulevakesh ezra.
Alla fine, ha deciso di arrendersi alla situazione e chiedere aiuto.
▶
היא ניסתה להילחם, אבל בסוף נאלצה להיכנע.
hi nistá lehilakhem, aval basof ne'eltsá leheikhna.
Ha provato a combattere, ma alla fine ha dovuto arrendersi.
▶
המאבק היה קשה, אבל בסופו של דבר הוא הבין שהוא חייב להיכנע.
hama'avak haya kashe, aval besofó shel davar hu hevin shehu chayav leheikhna.
La lotta è stata difficile, ma alla fine ha capito che doveva arrendersi.