Definition
▶
רוחם
rucham
רוחם מתייחס לרוח או לנשמה של אנשים, המייצגת את מאפייניהם הפנימיים והרגשות שלהם.
Il termine 'rucham' si riferisce allo spirito o all'anima delle persone, che rappresenta le loro caratteristiche interiori e i loro sentimenti.
▶
הספר הזה מראה את רוחם של הדמויות בצורה עמוקה.
Hasefer haze mareh et rucham shel hadmuyot b'tzura amuka.
Questo libro mostra lo spirito dei personaggi in modo profondo.
▶
החוויות המשותפות חיזקו את רוחם של העובדים.
Hachavayot hameshutafot chizku et rucham shel ha'ovdim.
Le esperienze condivise hanno rinforzato lo spirito dei lavoratori.
▶
במהלך השיחה, היא הצליחה להבין את רוחם של הילדים.
B'mahalach hasichah, hi hitslikha lehavin et rucham shel hayeladim.
Durante la conversazione, è riuscita a capire lo spirito dei bambini.