I'm learning
עברית
להחלטה — meaning in Italian: Per una decisione
lehakhlata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Per una decisione
נוראה
nora'a
להחלטה
lehakhlata
שראה
shera'a
לקום
lakum
התוצרת
hatotseret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'להחלטה' è utilizzata frequentemente in contesti formali, come nelle riunioni aziendali o durante discussioni importanti. I madrelingua la impiegano quando si tratta di prendere decisioni cruciali o di formalizzare un accordo, ad esempio, quando si discute un progetto e si deve decidere il passo successivo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'להחלטה' è 'פסק דין' (pask din), che si riferisce più a una decisione giuridica. Mentre 'להחלטה' è più generico e può essere utilizzato in molti contesti, 'פסק דין' è specifico per il contesto legale e formale.
Culture
La parola 'להחלטה' deriva dalla radice ebraica 'ח.ל.ט' che vuol dire 'decidere'. In Israele, il processo decisionale è spesso visto come un atto collettivo, evidenziando l'importanza della discussione e del consenso. Questo riflette una cultura di partecipazione attiva e di rispetto per le opinioni altrui.
FAQ
