Definition
▶
שמחוץ
shemichutz
המונח 'שמחוץ' מתאר מיקום שאינו נמצא בתוך גבולות או במתחם מסוים, כלומר, הוא חיצוני.
Il termine 'שמחוץ' descrive una posizione che non si trova all'interno di confini o in un'area specifica, ovvero, è esterna.
▶
הילדים משחקים שמחוץ לבית.
hayeladim mesakhkim shemichutz labayit.
I bambini stanno giocando fuori casa.
▶
הפגישה תתקיים שמחוץ למשרד.
hapgisha titkayem shemichutz lamisrad.
La riunione si terrà fuori dall'ufficio.
▶
יש גינה יפה שמחוץ לבית שלנו.
yes gina yafa shemichutz labayit shelanu.
C'è un bel giardino fuori dalla nostra casa.