האיזון — meaning in Italian: L'equilibrio

Definition

▶ האיזון ha'ezun

האיזון הוא מצב שבו כוחות או גורמים שונים נמצאים בשוויון, כך שאין נטייה לאחד מהם להפעיל השפעה גדולה יותר על האחרים.

L'equilibrio è una condizione in cui forze o fattori diversi sono in equilibrio, in modo che nessuno di essi abbia un'influenza maggiore sugli altri.

▶ ההיזון בין העבודה לבית הוא חשוב מאוד.

ha'eizun bein ha'avodah le'bayit hu chashuv meod.

L'equilibrio tra lavoro e casa è molto importante.

▶ כשהספורטאים מתאמנים, הם חייבים לשמור על האיזון בין כוח לסיבולת.

kshehasportaim mit'amnim, hem chayavim lishmor al ha'eizun bein koach le'sibolet.

Quando gli atleti si allenano, devono mantenere l'equilibrio tra forza e resistenza.

▶ האיזון בין ההוצאות להכנסות הוא קריטי לניהול תקציב.

ha'eizun bein hachotzaot lehachnasot hu kriti le'nihul takziv.

L'equilibrio tra spese e entrate è cruciale per la gestione del budget.