בזכויות — meaning in Italian: Nei diritti

bizkhuyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nei diritti

עפר

ofer

היסטורית

historyat

זיכרון

zikaron

בזכויות

bizkhuyot

צבאו

tsav'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'בזכויות' viene spesso utilizzata in contesti legali o politici, ad esempio durante discussioni sui diritti umani o durante manifestazioni per i diritti civili. È comune ascoltarla in dibattiti dove si parla di giustizia sociale e di protezione dei diritti individuali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'בזכויות' è 'זכות' (zkhut), che significa 'diritto' in modo più specifico, ma 'בזכויות' si riferisce generalmente a una serie di diritti o a un contesto più ampio. Scegli 'בזכויות' quando vuoi enfatizzare il concetto collettivo di diritti.

Culture

Il termine 'בזכויות' deriva dalla radice ebraica 'זכויות' che significa 'diritti' o 'privilegi'. In Israele, la lotta per i diritti civili è un tema centrale, specialmente nelle comunità più vulnerabili. La parola riflette un'impronta culturale profonda, con una storia che si intreccia con le leggi e le norme della società israeliana.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'בזכויות' in ebraico?

'בזכויות' significa 'nei diritti' in italiano e si riferisce ai diritti e privilegi legali di una persona o di un gruppo.

Q.Come posso usare 'בזכויות' in una frase?

Puoi usare 'בזכויות' in una frase come: 'È importante difendere i diritti di tutti, specialmente nei diritti delle minoranze.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'בזכויות'?

Un errore comune è confondere 'בזכויות' con 'זכות'. Ricorda che 'בזכויות' si riferisce a un insieme di diritti, mentre 'זכות' si riferisce a un diritto specifico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words