Definition
▶
ציבוריות
tziburiyut
ציבוריות היא המצב שבו משהו או מישהו נגיש לציבור הרחב ומשויך אליו.
La pubblicità è la condizione in cui qualcosa o qualcuno è accessibile al pubblico e associato ad esso.
▶
האירועים הציבוריים בעיר מושכים המון אנשים.
Ha'iru'im hatziburiyim ba'ir mosh'khim hamon anshei.
Gli eventi pubblici in città attirano molte persone.
▶
הממשלה מפרסמת את המידע הציבורי באתר שלה.
Ha'memshala mefaresmet et ha'meida hatziburi ba'atar shela.
Il governo pubblica le informazioni pubbliche sul suo sito.
▶
החוק מחייב שקיפות ציבורית בכל ההליכים.
Ha'choq mechayev shki'put tziburit bekhol ha'halichim.
La legge richiede trasparenza pubblica in tutti i procedimenti.