Definition
▶
מכת
makat
מכת היא פגיעה או מכה שנעשית בגוף, או חוויה רגשית עזה.
Un colpo è un impatto o una percussione che avviene sul corpo, o un'esperienza emotiva intensa.
▶
הילד קיבל מכת כדור במהלך המשחק.
hayeled kibel makat kadur bemahalach hamisach
Il bambino ha ricevuto un colpo di palla durante il gioco.
▶
המכה שהרגשתי בלב הייתה מכת געגוע.
hamakah shehargashti balev hayeta makat ge'aguah
Il colpo che ho sentito nel cuore era un colpo di nostalgia.
▶
מכת השמש גרמה לי להרגיש עייפות רבה.
makat hashemesh garma li lehargish ayefut rabah
Il colpo del sole mi ha fatto sentire molta stanchezza.