Definition
▶
ובמקביל
u'bemakbil
המילה 'ובמקביל' מתייחסת לפעולה שמתרחשת במקביל או בו-זמנית עם פעולה אחרת.
La parola 'ובמקביל' si riferisce a un'azione che avviene parallelamente o simultaneamente a un'altra azione.
▶
הוא עבד על הפרויקט ובמקביל למד שפה חדשה.
Hu avad al haproject u'bemakbil lamad safah chadasha.
Lavorava al progetto e parallelamente studiava una nuova lingua.
▶
היא ציירה תמונה ובמקביל שמעה מוזיקה.
Hi tzi'ra tmuna u'bemakbil sham'a muzika.
Stava disegnando un'immagine e nel contempo ascoltava musica.
▶
הם ערכו ניסויים ובמקביל כתבו דוח על הממצאים.
Hem archu nisuyim u'bemakbil katvu doch al hamimtza'im.
Hanno condotto esperimenti e nel contempo hanno scritto un rapporto sui risultati.