Definition
▶
שמקורם
shemaqoram
שמקורם הוא מונח המתאר את המקום או המקור שבו נוצרו דברים.
Il termine 'originando' si riferisce al luogo o alla fonte da cui sono stati creati gli oggetti.
▶
החברה שמקורה באיטליה הפכה לפופולרית בישראל.
hachavera shemaqora be'italia hafakha le'popularit be'yisrael
L'azienda originando dall'Italia è diventata popolare in Israele.
▶
המסורת שמקורה בשבטים עתיקים נמשכת גם כיום.
hamasoret shemaqora beshvatim atikim nimshakhat gam kayom
La tradizione originando da antiche tribù continua anche oggi.
▶
המאכלים שמקורים במטבח האיטלקי מציעים טעמים עשירים.
hamakhalim shemaqorim bamitbah ha'italiki matzi'im ta'amim ashirim
I piatti originando dalla cucina italiana offrono sapori ricchi.