Definition
▶
שטען
she'tan
שטען הוא פועל שמתאר פעולה של טענה או הצהרה, לרוב בהקשר של מי שדרש משהו או טען שיש לו זכות או אמת כלשהי.
Claimare è un verbo che descrive l'azione di fare un'affermazione o una dichiarazione, spesso in relazione a qualcuno che richiede qualcosa o afferma di avere un diritto o una verità.
▶
העורך דין שטען שהלקוח זקוק לפיצוי.
ha'orech din she'tan she'halok'ach zakuk le'fitzui.
L'avvocato ha affermato che il cliente ha bisogno di un risarcimento.
▶
המורה שטענה שהתלמידים צריכים יותר זמן למבחן.
hamore she'tana she'tal'midim tzrichim yoter zman le'mivhan.
L'insegnante ha affermato che gli studenti hanno bisogno di più tempo per l'esame.
▶
העד שטען שהוא ראה את החשוד במקום האירוע.
ha'ed she'tan she'hu ra'ah et ha'chasud bimkom ha'irua.
Il testimone ha affermato di aver visto il sospetto sul luogo dell'incidente.