Definition
▶
ההיכל
haheichal
ההיכל הוא מקום רחב ופתוח, בדרך כלל בבית כנסת או במבנים ציבוריים אחרים.
Il tempio è un luogo ampio e aperto, di solito in una sinagoga o in altri edifici pubblici.
▶
ההיכל בבית הכנסת היה מלא באנשים במהלך החגים.
haheichal bebeit hakneset haya male be'anashim bema'arakh hachagim.
Il tempio nella sinagoga era pieno di persone durante le festività.
▶
כשהגענו להיכל, שמענו את הקולות מהחגיגה.
kshe'higanu leheichal, shama'nu et hakolot mehachagigah.
Quando siamo arrivati al tempio, abbiamo sentito i suoni della festa.
▶
ההיכל היה מעוטר בפרחים ובנרות לקראת האירוע.
haheichal haya me'utar be'prakhim uvenarot likrat ha'irua.
Il tempio era decorato con fiori e candele in preparazione per l'evento.