Definition
▶
מפקדה
Mifkada
מפקדה היא המקום שבו מתבצע ניהול ופיקוד על פעולות צבאיות או ארגוניות.
Il quartier generale è il luogo dove si svolge la gestione e il comando delle operazioni militari o organizzative.
▶
המפקדה של הצבא נמצאת בעיר הגדולה.
Ha-mifkada shel ha-tzva nimtze be-ir ha-gdola.
Il quartier generale dell'esercito si trova nella grande città.
▶
כל ההחלטות החשובות מתקבלות במפקדה.
Kol ha-hakhlatot ha-hashuvot mitkabloth be-mifkada.
Tutte le decisioni importanti vengono prese al quartier generale.
▶
המפקדה שלנו מוכנה לכל תרחיש.
Ha-mifkada shelanu mukhana le-khol tarhish.
Il nostro quartier generale è pronto per ogni evenienza.