המובילות — meaning in Italian: Il principale

hamovilot (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il principale

בריה

briya

המובילות

hamovilot (v.)

האחרות

ha'akherot

במסגרתו

bemisgarto

הפרטים

hapartim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'המובילות' viene frequentemente utilizzata in contesti aziendali e professionali quando si discute di leader di mercato o di tendenze principali in un settore. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'La nostra azienda è una delle המובילות nel settore tecnologico'.

Synonyms & nuances

'המובילות' può essere confrontato con 'הראשונות', che significa 'le prime'. Mentre 'ראשונות' si riferisce più a una posizione temporale o di classifica, 'המובילות' implica un certo grado di leadership e influenza, rendendo il primo termine più adatto in contesti competitivi o di mercato.

Culture

L'etimologia di 'המובילות' deriva dalla radice ebraica 'מ-ו-ב', che significa 'guidare' o 'condurre'. Questo termine ha un posto importante nel linguaggio commerciale israeliano, dove si enfatizza l'importanza di essere 'muvil' (leader) in un mercato competitivo. È interessante notare come questa parola riflette la cultura israeliana che valorizza l'innovazione e la leadership nelle start-up.

FAQ

Q.Qual è il significato di המובילות in italiano?

המובילות si traduce in italiano come 'il principale' o 'leader'. Viene utilizzato per descrivere qualcosa che è in cima a una classifica o che guida in un determinato campo.

Q.In quali contesti posso usare המובילות?

Puoi usare המובילות in contesti aziendali, accademici o quando parli di tendenze culturali. Ad esempio, potresti dire che una compagnia è una delle המובילות nel suo settore.

Q.Come si coniuga il verbo associato a המובילות?

Il verbo associato è 'להוביל' (lehadil), che significa 'guidare'. Si coniuga in base al soggetto della frase: 'אני מוביל' (ani movil) per 'io guido' e 'הם מובילים' (hem movilim) per 'loro guidano'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words