Definition
▶
המקוריים
hamakoriyim
המקוריים הם הדברים המקוריים, כלומר הגרסאות הראשוניות או האותנטיות של משהו.
Gli originali sono le cose originali, cioè le versioni primarie o autentiche di qualcosa.
▶
אני מעדיף את המקוריים על פני העותקים.
ani ma'adif et hamakoriyim al pnei ha'otakim.
Preferisco gli originali rispetto alle copie.
▶
המוזיאון מציג את המקוריים של היצירות המפורסמות.
hamuze'on matzig et hamakoriyim shel hayetziraot hameforsamot.
Il museo espone gli originali delle opere famose.
▶
הספרים המקוריים נמצאים בספריה מיוחדת.
hasfarim hamakoriyim nimtza'im baseferiya meyuchedet.
I libri originali si trovano in una biblioteca speciale.