Definition
▶
ותנאי
ve-tna'i
המילה 'ותנאי' מתייחסת להסכמות או דרישות שצריכות להתקיים בתהליך או בעסקה.
La parola 'e condizioni' si riferisce agli accordi o requisiti che devono essere soddisfatti in un processo o in un contratto.
▶
ההסכם הזה כולל תנאים חשובים וותנאי שצריך לעמוד בהם.
ha-heskem ha-ze kolel tna'im chashuvim ve-tna'i she-tzarich la-amod ba-hem.
Questo accordo include condizioni importanti e requisiti che devono essere rispettati.
▶
לפני החתימה על החוזה, נצטרך לדון על התנאים וותנאי השיתוף.
lifnei ha-chatima al ha-chose, nitz'tarech le-dun al ha-tna'im ve-tna'i ha-shituf.
Prima della firma del contratto, dovremo discutere le condizioni e i requisiti della condivisione.
▶
הם לא הסכימו על התנאים וותנאי ההסכם, ולכן לא היה חוזה.
hem lo heskimu al ha-tna'im ve-tna'i ha-heskem, u-lachen lo haya chose.
Non hanno concordato le condizioni e i requisiti dell'accordo, quindi non c'era contratto.