Definition
▶
באמצעי
be'emtsa'i
באמצעי מתייחס למקום או למצב שנמצא בין שני דברים.
In mezzo si riferisce a un luogo o a una condizione che si trova tra due cose.
▶
הילד עמד באמצעי החדר בזמן שהשיעור התחיל.
hayeled amad be'emtsa'i hacheder bazman shehashiur hitchil.
Il bambino si trovava in mezzo alla stanza mentre la lezione iniziava.
▶
הספר נמצא באמצעי השולחן בין הקפה למים.
hasfar nimtza be'emtsa'i hashulchan bein hakafe lemayim.
Il libro si trova in mezzo al tavolo tra il caffè e l'acqua.
▶
המצגת הייתה באמצעי האירוע והביאה תשומת לב רבה.
hamatzget hayta be'emtsa'i ha'irua vehevi'a tsomet lev raba.
La presentazione era in mezzo all'evento e attirava molta attenzione.