I'm learning
עברית
הלילה — meaning in Italian: La notte
halaila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La notte
הציון
hatsiyun
העוסק
ha'osek
הקבלה
hakbala
הלילה
halaila
הנבחרת
hanivkheret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'הלילה' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari, specialmente quando si parla di piani per la sera o di eventi che si svolgono di notte. Ad esempio, un israeliano potrebbe dire 'הלילה נלך למסיבה' (Stasera andiamo a una festa) per esprimere entusiasmo per la notte imminente.
Synonyms & nuances
'הלילה' è spesso paragonata a 'לילה' (laila), ma 'הלילה' è la forma definita, quindi si usa quando si parla di 'la notte' specifica in un contesto. Se stai descrivendo una notte qualsiasi, potresti usare semplicemente 'לילה'.
Culture
L'etimologia di 'הלילה' deriva dalla radice ebraica לילה, che significa 'notte'. In molte culture, la notte è associata a momenti di riflessione e introspezione, e nell'antica tradizione ebraica, la notte era spesso vista come un tempo sacro per la meditazione e la preghiera. Inoltre, 'הלילה' è spesso utilizzata in canzoni e poesie, evidenziando il suo ruolo importante nella cultura popolare.
FAQ
