Definition
▶
בשינויים
b'shinuyim
המילה 'בשינויים' מתייחסת להימצאות של שינויים או שיפוטים, כלומר במצב שבו דברים השתנו.
La parola 'בשינויים' si riferisce alla presenza di cambiamenti o modifiche, cioè in uno stato in cui le cose sono cambiate.
▶
הפרויקט הסתיים בשינויים רבים מהתכנון המקורי.
Ha'proyekt histayem b'shinuyim rabim me'ha'tikhnun ha'mekori.
Il progetto è stato completato con molti cambiamenti rispetto alla pianificazione originale.
▶
הספר שיצא לאור הגיע בשינויים משמעותיים.
Ha'sefer she'yatza la'or he'gia b'shinuyim mashma'uti'im.
Il libro pubblicato è arrivato con cambiamenti significativi.
▶
העבודה נדרשה לעבור בשינויים כדי להתאים לדרישות החדשות.
Ha'avoda nidresha la'avor b'shinuyim k'dei le'hatik l'drishot ha'chadashot.
Il lavoro ha dovuto subire cambiamenti per adattarsi alle nuove esigenze.