Definition
▶
ליבה
liba
ליבה היא החלק המרכזי והחשוב ביותר של דבר מה, הגרעין או מהות העניין.
Il cuore è la parte centrale e più importante di qualcosa, il nucleo o l'essenza della questione.
▶
ליבה של העץ היא המקום שבו מתחילים לצמוח שורשים.
liba shel ha'etz hi hamakom shebo matchilim le'tzmoach shoreshim.
Il nucleo dell'albero è il luogo in cui iniziano a crescere le radici.
▶
ליבה של הדיון הייתה על חשיבות החינוך.
liba shel ha'diyun hayta al chashivut ha'chinuch.
Il nucleo della discussione era sull'importanza dell'istruzione.
▶
ליבה של הבעיה היא חוסר התקשורת בין הצדדים.
liba shel habe'aya hi chosser hatikshoret bein hatz'dadim.
Il nucleo del problema è la mancanza di comunicazione tra le parti.