Definition
▶
האלו
ha'elu
האלו הוא מונח המתאר הילה או אור מקיף הנראה סביב דמות או אובייקט.
L'halo è un termine che descrive un alone o una luce che appare attorno a una figura o un oggetto.
▶
בהופעה שלו, נראתה הילה יפה סביב ראשו.
be'hofa'ah she'lo, nir'ata he'ila yafa saviv rosho.
Alla sua esibizione, si vedeva un bel alone attorno alla sua testa.
▶
הצלם צילם את התמונה שבה האלוהות נראתה עם הילה.
ha'tzelem tzi'lem et ha'tmuna she'ba ha'elohut nir'ata im he'ila.
Il fotografo ha scattato la foto in cui la divinità appare con un alone.
▶
ציירתי את התמונה עם הילה צבעונית מסביב לדמות.
tzi'arti et ha'tmuna im he'ila tze'vonit mesaviv la'dmut.
Ho dipinto l'immagine con un alone colorato attorno al personaggio.