I'm learning
עברית
הבעיות — meaning in Italian: I problemi
habe'ayot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
I problemi
מעל
ma'al
הבעיות
habe'ayot
בקיר
bekir
הוקמו
hukmu
גז
gaz
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola הבעיות viene utilizzata comunemente in conversazioni quotidiane quando si parla di difficoltà o sfide, sia nella vita personale che professionale. Ad esempio, un manager potrebbe dire 'Dobbiamo affrontare הבעיות che abbiamo con il progetto' durante una riunione di lavoro.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di הבעיות è קשיים (k'shiyim), che significa 'difficoltà'. Tuttavia, mentre קשיים si concentra maggiormente sugli ostacoli, הבעיות si riferisce a problemi più generali e può includere anche questioni di diversa natura, come quelle sociali o politiche.
Culture
Il termine הבעיות deriva dalla radice ebraica בעיה, che significa 'problema' o 'difficoltà'. In Israele, la parola è spesso utilizzata non solo in contesti seri, ma anche in modo colloquiale, riflettendo l'approccio diretto e pratico degli israeliani nel discutere le sfide quotidiane.
FAQ
