Definition
▶
נוקמת
nokemet
נוקמת היא פעולה של השבת עוול או פגיעה שנעשתה, במטרה להעניש את הפוגע.
La vendetta è un'azione di restituzione di un torto o di un danno subito, con l'intento di punire l'offensore.
▶
אחרי מה שהוא עשה לה, היא חיפשה נוקמת.
acharei ma shehu asa la, hi chipesha nokemet.
Dopo quello che le ha fatto, stava cercando vendetta.
▶
הנוקמת שלה לא ידעה שזו לא הדרך הנכונה.
hanokemet shela lo yad'a shezo lo haderech hanichona.
La sua vendetta non sapeva che quella non era la strada giusta.
▶
היא נשבעה לנקום את מותו של אחיה, כי היא הייתה נוקמת.
hi nishba'a lenkom et moto shel achiya, ki hi hayta nokemet.
Giurò di vendicare la morte di suo fratello, perché era vendicativa.