I'm learning
עברית
למטבח — meaning in Italian: Alla cucina
lemitbakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Alla cucina
מצא
matsa
לאל
le'al
למטבח
lemitbakh
יצא
yatsa
ישבה
yashva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'למטבח' viene utilizzata quando qualcuno si sta dirigendo verso la cucina, sia per preparare un pasto che per socializzare con amici e familiari. Ad esempio, potrebbe essere usata durante una cena, quando qualcuno dice: "Vado לְמִטְבַּח, che prepariamo?".
Synonyms & nuances
'למטבח' è un'espressione diretta e semplice per indicare 'alla cucina'. Si potrebbe usare anche 'אל המטבח' (el lemitbakh), ma questa forma è più formale e raramente usata nel linguaggio quotidiano. Scegliere 'למטבח' trasmette un tono più colloquiale e immediato.
Culture
In ebraico, 'למטבח' non è solo una direzione fisica, ma rappresenta anche un luogo di convivialità e tradizione. La cucina è spesso considerata il cuore della casa israeliana, dove le famiglie si riuniscono per condividere non solo cibo, ma anche storie e culture. Inoltre, la parola è composta dalla radice 'מטב', che si riferisce al concetto di 'cucina' già nell'antico ebraico.
FAQ
