Definition
▶
למרבה
lamarba
למרבה הוא מילת תואר שמשמעותה היא עם חרטה או צער.
L'uso di 'lamarba' indica un senso di rammarico o di dispiacere.
▶
למרבה הצער, לא יכולנו להגיע למסיבת יום ההולדת שלה.
lamarba hatsaar, lo yacholnu lehagia lemesibat yom hamehuldot shela.
Purtroppo, non siamo riusciti ad arrivare alla festa di compleanno.
▶
למרבה הצער, הוא לא קיבל את העבודה.
lamarba hatsaar, hu lo kibbel et haavoda.
Sfortunatamente, non ha ricevuto il lavoro.
▶
למרבה הצער, המופע בוטל ברגע האחרון.
lamarba hatsaar, hamofa butal berega ha'acharon.
Sfortunatamente, lo spettacolo è stato annullato all'ultimo momento.