I'm learning
עברית
להרים — meaning in Italian: sollevamento
leharim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sollevamento
בשבילה
bishvila
הספינה
hasfina
להרים
leharim
התגברות
hitgabrut
מוטב
mutav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine 'להרים' viene spesso utilizzato in contesti quotidiani, come quando si parla di sollevare oggetti pesanti in una conversazione informale tra amici o durante attività fisiche come il sollevamento pesi in palestra. Inoltre, può essere utilizzato in contesti più formali, come nel linguaggio tecnico di ingegneria o architettura quando si discute di strutture che devono essere sollevate.
Synonyms & nuances
'להרים' si differenzia da 'להעלות', che significa 'aumentare' o 'sollevare' in un contesto più astratto, come il sollevamento di un argomento in una discussione. Mentre 'להרים' è più fisico e diretto, 'להעלות' può avere una connotazione più figurativa.
Culture
Il verbo 'להרים' ha radici antiche nella lingua ebraica e si collega a vari concetti di elevazione e crescita, non solo fisicamente ma anche metaforicamente. Ad esempio, in contesti religiosi, può riferirsi al sollevamento di preghiere o desideri verso Dio, evidenziando così una dimensione spirituale del termine.
FAQ
