I'm learning
עברית
זריחת — meaning in Italian: Alba
zrikhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Alba
בנם
bnam
מוגברת
mugberet
זריחת
zrikhat
בתולדות
betoldot
במאה
beme'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'זריחת' (zrikhat) viene comunemente utilizzata dai madrelingua ebrei per descrivere l'ora del giorno in cui il sole sorge, spesso in contesti poetici o durante discussioni sulla bellezza della natura. In situazioni informali, può essere usata per pianificare attività mattutine, come escursioni o semplicemente per ammirare un'alba insieme agli amici.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'זריחת' è 'שחר' (shachar), che significa 'aurora'. Mentre 'שחר' si riferisce più al periodo di luce che precede l'alba, 'זריחת' si concentra sull'atto specifico del sole che sorge. Potresti preferire usare 'זריחת' quando vuoi enfatizzare la visione del sole che appare all'orizzonte.
Culture
La parola 'זריחת' deriva dalla radice ebraica 'זרח', che significa 'brillare' o 'illuminarsi'. In molte culture, l'alba rappresenta un simbolo di nuovi inizi e speranze, e nella tradizione ebraica, spesso è associata a momenti di preghiera e riflessione. Inoltre, esistono numerose canzoni e poesie che celebrano la bellezza delle albe in Israele.
FAQ
