Definition
▶
הוסר
ha'usar
הוסר הוא פעולה שבה משהו נלקח או הוסר מהמקום שבו היה.
Rimosso è un'azione in cui qualcosa è stato tolto o eliminato dal luogo in cui si trovava.
▶
הפחתי את המשקל שלי כי השמלה הישנה הוסרה.
hif'achti et ha'mishkal sheli ki ha'shimla hayeshna husra.
Ho perso peso perché il vecchio vestito è stato rimosso.
▶
החפץ הוסר מהשולחן לפני שהאורחים הגיעו.
ha'chefetz husar meha'shulchan lifnei sheha'orchim higiu.
L'oggetto è stato rimosso dal tavolo prima che gli ospiti arrivassero.
▶
הכתם על השטיח הוסר בעזרת חומר ניקוי.
ha'ketem al ha'shatich husar be'ezrat chomer nikuy.
La macchia sul tappeto è stata rimossa con un detergente.